یک دادگاه استیناف در آمریکا اعلام کرد، قربانیان تروریسم نمی توانند از فروش آثار تاریخی ایرانی امانت داده شده به دانشگاه شیکاگو، برای گرفتن غرامت استفاده کنند.
یک هفته نامه حقوق آمریکایی (National Law journal) گزارش داد، دادگاه استیناف حوزه هفتم ایالات متحده آمریکا که ۱٩ جولای (۲٩ تیرماه) برگزار گردید رأی داد که قربانیان حادثه تروریستی سال ۱٩٩۷ نمی توانند به بهانه ی دست داشتن ایران در این ماجرا، آثار تاریخی و الواح هخامنشی موجود در دانشگاه شیکاگو را برای گرفتن غرامت به فروش برسانند. پیش از این دادگاهی اعلام نموده بود که می توان از محل فروش این اموال، بیش از ۷۱ میلیون دلار به خانواده قربانیان حادثه تروریستی که به ایران نسبت داده شده (که البته ایران همواره این ادعا را رد کرده است) پرداخت نمود.
الواح هخامنشی شامل بیش از ۳۰ هزار لوح بوده که در سال ۱۳۱۴ براساس مصوبه دولت وقت ایران از طریق کشتی به مؤسسه شرق شناسی دانشگاه شیکاگو فرستاده شد و در سال ۱۳۱٦ به آن جا رسید. قرار بر این بود که در مدت سه سال، بررسی های کارشناسی لازم و مطالعات روی این الواح انجام و سپس به ایران بازگردانده شود. در چند سال نخست، این اقدام صورت نگرفت اما با پی گیریهای زیاد، بخشی از الواح در سال ۱۳۲۷، قسمتی دیگر در سال ۱٣۵۰ و بعضی از آن ها در سال ۱٣۸٣ به ایران برگشت اما هنوز بخشی از الواح در آن مؤسسه باقی مانده است.
از سوی دیگر در انفجاری که در سال ۱٩٩۷ میلادی در بیت المقدس رخ داد چند یهودی به بهانه جبران خسارت و ارتباط واهی ایران با این انفجار، درخواست توقیف الواح را مطرح کردند و به این ترتیب آن آثار توقیف شدند تا این که در چند مرحله، ایران در جلسات مختلف دادگاهی برگزار شده، حضور یافت و ثابت نمود که الواح جنبه تجاری ندارند و آثاری با جنبه فرهنگی و مطالعاتی اند که قابل توقیف نیستند.
در طول چند سال گذشته و به دنبال برگزاری جلسات دادگاهی، وکلای مرکز شرق شناسی شیکاگو می گفتند از یک سو در هشت سال دولت گذشته، پیگیری زیادی برای استرداد این اشیا انجام نگرفته و از سوی دیگر، با مطرح شدن این بحث که آن الواح تجاری نیستند و دادگاه نباید آنها را توقیف می کرد، تأکید شد که وکلای ایرانی باید در این پرونده وارد شوند. در یک سال گذشته، مسؤولان ایرانی نیز در گفت وگو با رسانههای مختلف، امیدواری خود را برای بازگرداندن کامل الواح هخامنشی به ایران ابراز کردند.